今週のタイム誌（アメリカ版）に，震災に対する君たち日本の若者の反応が報道されている。そのなかで気になるところがあったので反論したい。

 　一時避難場所になったさいたまスーパーアリーナで，避難生活を助けるためにボランティアを募集したところ、埼玉や東京から若者たちが殺到し，１５００人の順番待ちになった。

 　気仙沼では，自らも被災しながら他の避難者のためにボランティアに精を出すある１５歳の少年が，高校に合格して未来への夢と希望を膨らませている。

 この記事はそんな例を挙げ、さらに次のように述べている。 上の世代の日本人、とくに政治家や官僚がだらしないのにも関わらず，日本の若者たちは大震災に対し“意外にも”力強く立ち向かっている、と。

問題なのは“意外にも”の部分だ。

　この記事によると、現在の日本の若者たちは、甘やかされ（overindulged）ているというのだ。だから今回の震災への若者の積極的な対応が意外だ、 という論理だ。

冗談ではないぞ。

　 今の大学生たちはバブル崩壊後に生まれ，好調な経済というものを知らないで生きてきた。幼稚園や小学校でオウムと阪神大震災のダブルパンチを経験し，挙げ句の果てには史上最悪の就職氷河期と戦っている。 若者が「甘やかされ」ている、とはどこの国の話だ。

今の若者たちの精神的なタフさは，少なくとも戦後の日本では最強だろう。

日本の若者をなめんなよ。