WonderNotes 学生の可能性を可能にするポータルサイト ワンダーノーツ

 今週は間接的なかたちでの震災関連。日本人が自信を回復する一助になるかも知れない記事を紹介したい。

  震災で打撃を受けた日本の企業が世界のハイテク製造産業に大きな混乱をもたらしていることを、「エコノミスト誌」が報じている。

  例えば、三菱と日立で世界市場の9割を押さえている特殊樹脂は、スマートフォン用の半導体製造に欠かせない。また、クレハが7割のシェアを持つ、小型電池用ポリマーはIpodに使われている。

ところが、こうした先端ハイテク部品の製造と流通が震災で滞り、世界の製造業者が頭を抱えているらしい。 この記事は震災直後によくあった[未曾有の災害に、冷静にそして勇敢に立ち向かう日本人]を称賛する、やや情緒的だった報道とは全く性質が違う、ドライなビジネス報道。       震災がもたらした混乱を、世界経済が抱える重要問題として、淡々と客観的に伝えている。

  韓国・中国に押され電子王国の地位が危うくなっている日本だが、我々の知らないところでJapanブランドが健在なのは喜ばしい。

「エコノミスト誌」の乾いた文体が、かえって日本企業が長年にわたる愚直な努力の末に勝ち得た、 

Too crucial to do without =欠けがえのない 

という地位を際立せていた。

 東日本大震災を伝えた「ビジネスウィーク」誌が、表紙にひび割れた日の丸を描き、ひんしゅくを買ったことはテレビ報道で知った。

  ボクの英語右翼の血が騒いだ。

 「勝手なことを書いたら許さんぞ!」とばかりに腕まくりして読んだら結構客観的な記事だった。        全体を紹介するスペースはないので一番印象的だったくだりを紹介しよう。

 [悲しみが大き過ぎて手放しで称えることは出来ないが、以下の事実は日本の技術の偉業だ。 100年に一度の今回の地震の中でも、倒れた超高層ビルは一つもなかった。 時速240キロで走行中に脱線した新幹線は一両もなかった。 そして日本の家族や会社が積み重ねてきた避難訓練と災害への備えは、最も価値ある“救われた命”というかたちで実を結んだ。 ]

“reaped the most precious of all harvests: lives saved”

そう。つい忘れがちだが、日本は健闘したんだ(原発を除く)。 四川大地震やスマトラ沖大地震、あるいは直前にあったニュージーランドの地震、その規模と人的被害を思い出して欲しい。 もちろん、ビジネスウィークが言う通り、悲しみが大き過ぎて手放しでは喜べないが、日本人は誇りに思ってもいいのではないか。

 ある週刊誌で16歳と19歳のふたりのお孫さんを亡くしたおばあさんが、彼らの遺影を撫でている写真を見た。若者の命を奪った地震・津波。このおばあさんのやるせなさ、絶望は、1億2千6百万人の悲しみだ。

 でもそんなとき、客観的な海外からの目線でものを見ると、不安と悲しみのさなかでつい忘れがちだった自信を思い出すことができた。

今回は雑誌ではなくテレビ。イギリス国営放送BBCの震災報道について。

 毎度お馴染み[権威や大組織に弱い、自我のない日本人]論がこんな時ですら顔を出す。

BBCに限らず、英語圏のメジャーなメディアは、このテーマにはまる題材を常に探していると言っても過言ではない。

「他の先進国で福島原発のようなことがあれば、電力会社は社会全体から激しい吊し上げを喰らうだろう。ところが日本人は一部の活動家を除き東電前でデモをする人すら見当たらない。これは大組織には逆らえない、“自我”を持たない日本人を象徴している。」だとさ。

 おかしいだろ。危機は今、この瞬間、進行中なのだ。

 今、ボクたちが一番やってはいけないことは、福島原発の第一線で、文字通り命懸けで戦っている東電や関連会社の現場作業員に、余計なこころの負担をかけること。

 BBCはそんな簡単なこともわからんのか。

今後もずっと責任追及は必要ない、と言っているのではない。

主電源と予備電源が同じ場所にある原発の「安全性」を世に訴えてきた御用学者たち。彼らを中心とする官・産複合体とその恐るべき無能と高慢。それを許してきた歴代自民党政権。

言いたいことは山ほどある。だが今はその時ではないだろうと、我慢しているのだ。

願わくは、この危機が収束して上のすべてを徹底的に吊し上げできる時が、1日も早く来ますように。そうすれば、本当に「自我がない」のは紋切り型のニュースを垂れ流すBBCの記者のほうだ、ということがはっきりするだろう。

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >

菊池健彦Takehiko Kikuchi

「イングリッシュ・モンスターの最強英語術」(集英社)

好評発売中 1000円(税込み)

  • 「ザ・ベストハウス123」(フジテレビ)出演 6月29日放送予定
  • 「ザ・ベストハウス123」(フジテレビ)出演 7月20日放送予定

TOKYOROCKS!2012

東京六大学野球ブログリーグ熱戦展開中!

ミスコレ

日本初のミスキャンパスのポータルサイト!

雑学界の権威・平林純の考える科学

科学雑学界の権威・平林純によるタメになるウンチク満載の目からウロコblog!

WonderNotesCOLORS

十人十色!学生たちの個性が交差するブログ集

マナビメシ

放送作家・横山雄一郎のコスパ重視の気ままな食べ歩きブログ。ちょいとご参考に。

1年間に映画365本観る放送作家のブログ

1年で365本に到達するのか!?ジャンルレスで今観る映画が分かる無差別ブログ!

2012年03月16日

フレキャン2012

今年も開催のフレッシュキャンパスコンテストでは出場者を募集中!

2012年03月05日

ガールズBLOGバトル

候補者6人によるランキングバトルがスタート!

2012年02月02日

TOKYOROCKS!2012

2012年度版東京六大学野球ブログリーグをオープンしました